Soft subs are subtitles that are distributed SEPARATE from the video file. They come as a text file, using extensions like .SUB, .SRT, .ASS, etc.
You can download the soft subs for SKAM seasons 1-3 here. :) I’ll show you how to use them.
First, you need the RAW (original/no subtitled) episode. Open it in a video player like VLC. There should be no subtitles.
On the bar at the top you’ll see Subtitles. Run your mouse over it and select ‘Add Subtitle File.’
Select the subtitle file for the episode and click OPEN.
Now, the subtitle file should play over the video.
People often prefer to use soft subs because they don’t want hard subs ruining the video. Using soft subs allows you to have one copy of SKAM that you can use for GIFS and video edits while also putting subtitles on the file to watch when needed.
a) trying to get into skam b) trying to binge everything before s4 starts c) looking for unsubbed versions of the episodes for editing purposes d) wondering where you can watch s4 subbed e) freaking out because of the geoblock f) in need of links to s1 through s3 because yours are broken, or g) you just wanna know what the hype is all about
click here & please reblog this post for the sake of others who may need it too!
Just look at that face: high-fashion cheekbones, dolphin pools for eyes, the petals of the mouth, the sculpted neck. The accumulative vibe is faux-infantile alien, soothingly sinister, tough and ethereal with a technical exactitude as sharp as his physique.
—therake.com talking about Cillian Murphy aka the best description of him I’ve ever seen (via harrystylescouk)
